english versionenglish version
we ship all over the world
   


agnès varda
arnaud fleurent-didier
arts factory
atsuko
audimat
chronicle books
edition paumes
elodie cavel
equilibre fragile
guillaume fédou
ignatus
jacques demy
jean
julien bourgeois
l'écume des jours illustrée
la nageuse records
laure fissore
les carnets du dessert de lune
marc morvan & ben jarry
microcultures
myriam huré
naïm amor
objet disque
perio
raymond cauchetier
s-t illustration
serge morin
talitres records
tricatel
warum
youpe youpe




alix d. reynis
all the ways to say
andsmile
annabel briens
atelier 225
atelier mouti
aurélie dorard
bdm studio
bonnie & bag
brüne
bubu's fab
candy vitrac
carré royal
charlotte sometime
claire hecquet-chaut
clémence cabanes
colonel
créations epicées
de novembre
douka
flodem
gang de paris
habit cactus
jennis prints
judith benita
krafft & co
l:a bruket
la petite papeterie française
les curiosités
les editions du paon
lost & found
macon & lesquoy
mademoiselle ninon
mamamushi
maud s.
mauricette
moismont
monsieur papier
nanana
oelwein
rubismoka
rue du bouquet
rugiada petrelli
sabrina
sandrine péron
say cheese
season paper
tricot by tricot
trois petits points
trémoulière
unseven
until july
veni vedi vici



Pour s'inscrire
et se désinscrire :  
 
l'écume des jours illustrée
portrait   > site web   > laisser un message
> sélection   > je cherche un mp3   > je cherche un cadeau
Le voyage de noces
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
Le mariage
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
La guillotine
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
Le canon et la rose
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
L'anguille
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
Mimosas
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
Les fleurs sous la neige
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique
Chloé et le nénuphar
L'écume des jours illustrée

carte postale

4.00 €

dispo en boutique




L'écume des jours illustrée
D'après le roman de Boris Vian


L’écume des jours, c’est un foisonnement de jeux de mots et de descriptions poétiques d'une acuité telle, que la distance ténue qui sépare le texte de la réalité ne demandait qu'à être franchie…

Ce sont aussi des religieux cupides, une police violente et un monde du travail esclavagiste qui désincarne les êtres en les réduisant à une fonction.

Ce sont des maisons qui changent de couleur avec les saisons, des carreaux cassés qui repoussent et des lampes qui meurent.

Ce sont la fantaisie, l’art et le plaisir érigés en valeurs suprêmes, pour rire aux éclats devant la laideur du monde adulte.


L'écume des jours illustrée, c'est alors la décantation de ces singularités pour élaborer des images qui concentrent en elles tous les niveaux de lecture du texte. Ce sont aussi des natures mortes où les objets se substituent aux corps pour exprimer l'action et les émotions.

Avec un texte pareil, l’installation photographiée nous paraissait être le média idéal pour traduire avec fidélité les matières et les ambiances décrites avec tant de justesse par Boris Vian. Cependant, nous n’avons pas fait le choix d’une reconstitution exhaustive des scènes décrites, nos images sont souvent métaphoriques, elles vont à l’essentiel en mêlant profondeur et anecdote, particulier et universel, avec une liberté que nous espérons proche de l’écriture de l’auteur


Cécile Bichon et Sonia Pavageau
avec l'aide de Tristan Lahoz et Sébastien Lenouvel



message  
signé     votre email   


90 rue Legendre 75017 Paris (plan d'accès)
du mardi au samedi de 11h à 20h
tel : 01 42 63 31 36
contact@frenchtouche.com - aide en ligne - conditions générales de ventes

conception & réalisation : webdesign@frenchtouche.com
paiement sécurisé en ligne avec la Banque Populaire